For now, we don’t have much information but completing Broly Ex 3 on Normal should reliably give you broly super souls without taking too much skill and effort to clear.
If you can do the Hard Missions for Broly. Those drop Super Souls much more often.