Login to the main GamePress site here. After logging in, you'll see a button to link your account with Patreon. Clicking the button will take you to Patreon where you can login with your Patreon account.
Once logged in, Patreon will ask you to allow GamePress access to synch the accounts.
After allowing access, you'll be redirected back to GamePress.