Technically they're models now, not sprites. Pic related.
But yes that's bugged me too about the criteria they use for what gets the model and what gets the official artwork. A majority of unreleased Gen 4 Pokemon have their models with or without shiny toggles, some of the less relevant available Pokemon don't have their shinies yet, and some still use official artwork as a placeholder for the model.