It Takes Two

For s-s-some reason, it’s even colder than it was b-before...

...

What now?

I’m sorry about earlier, Flannery!

Huh?

I’ve been thinking about it, and I guess I was kind of rushing for no good reason.

I thought I could do it all myself, and I hope I didn’t make you feel bad.

At times like these, I wish I could fine myself. I hope you can forgive me, Flannery!

Oh... Well, uh, I was actually about to apologize to you, too, Barry!

I’m the one who should be sorry! That was all my fault earlier.

I was the one who panicked. I was trying too hard to live up to my title of Gym Leader and totally missed the mark.

Oh, you felt that way, too, huh?

I guess that’s why we were so out of sync in that battle.

[Option A] Let’s work together next time!

[Option A] You got it!

[Option B] I’m sure we’ll be fine!

[Option B] You bet!

Oh, it’s you again. Back to challenge me again, are you?

That’s right, old man! Give us one more battle!

Fine, I’ll take you on.

Just you watch! It’s gonna be completely different from last time! Flannery, Player...let’s do this!

Yeah, let’s battle together!

Oh, I like that determined expression. This will be good.

I am known as the Winter Trainer. Let me show you what I’m capable of!