"What has each Gen 4 wave been?"
Disappointing.
A majority of them have been one or two that were quietly released into the game, or that were released with an event but didn't fit it thematically. The only two that I'd consider a "wave" were the first one of 20+ and the batch of 11 cross-gen evolutions. It's been a very slow drip beyond those.