I think they're both fantastic Galeforce units. I only have Eirika, so a bit biased lol. But I do see Ephraim alot in AR, seems popular and very effective. They each have different areas where they shine, as you mentioned, so I don't think one is better than the other for all cases.
One nice thing about Eirika is that she basically has more skill options available, since Ephraim needs to use Heavy Blade. So she can run QP, to proc Galeforce against ranged units, and still have a free A slot to help with stats. I use Fury in AR, because it let's her get into Wings of Mercy range more easily.
TLDR: Both are great, can't say either is in all cases better. You luckily have both, they seem like they would make a great AR team together!