you have to go in the character menu, then equipment upgrade and use the souls and zeni to power up them. For the golden button (when an equip boost is near its limit it will not be green but gold), you cannot have it 100% of the times. It's all rng, but you have to upgrade them to make them better
this is my bluestacks account, mine is better XD
However I hope I've helped you
