Have you checked the exchange shop? There are two now, one for challenge medals and one for the medals you get from Legends Road. You can exchange the bronze, silver, and gold medals there for SP Goku Youth Z-Power at a rate of 10 medals to 1 Z-Power.
